Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25.10.2026.

Eine Dating-Website geht mit sehr persönlichen Informationen um. Hier erfährst du ohne Fachchinesisch, was Hugflirt damit macht – und vor allem, was nicht: kein Verkauf, keine personalisierte Werbung, keine Tools zur Reichweitenmessung.

Verantwortlicher

Der Dienst Hugflirt wird vom Hugflirt-Team betrieben, einem unabhängigen Anbieter mit Sitz in Frankreich. Bei allen Fragen zu deinen Daten: team@hugflirt.com.

Verarbeitete Daten

• Konto: E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht gespeichert, nie lesbar), Vorname oder Pseudonym, Geburtsdatum, Sprache.
• Profil, bis auf das Geschlecht komplett freiwillig: Fotos, Stadt, Bio, gesuchtes Geschlecht, Ausbildung, Beruf, Lebensgewohnheiten, Interessen, gesprochene Sprachen.
• Aktivität: Likes, Matches, Nachrichten, Profilbesuche, Blockierungen und Meldungen.
• Sicherheit: IP-Adresse und Zeitstempel der Anmeldeversuche, um Angriffe einzudämmen; technische Server-Logs.
• Zahlung: Hugflirt erhält nie deine Bankdaten. Stripe verarbeitet sie; wir erhalten nur das gewählte Abo, seinen Status und eine Kundenkennung.

Sensible Informationen

Deine sexuelle Orientierung und deine Religion sind sensible Daten im Sinne der DSGVO (Artikel 9). Sie sind freiwillig und werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet, die du gibst, indem du sie in deinem Profil angibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du sie löschst.

Warum und auf welcher Grundlage

• Bereitstellung des Dienstes (Registrierung, Auswahl, Matches, Nachrichten): Vertragserfüllung.
• Absicherung der Konten, Verhinderung von Missbrauch, Bearbeitung von Meldungen: berechtigtes Interesse von Hugflirt und seinen Mitgliedern.
• Verwaltung der Abos: Vertragserfüllung und buchhalterische Pflichten.
• Beantwortung behördlicher Anfragen: rechtliche Verpflichtung.

Wer sieht was

• Dein Profil sehen nur eingeloggte Mitglieder, niemals Besucher oder Suchmaschinen. Du kannst es in deinen Einstellungen aus der Entdecken-Funktion nehmen.
• Deine privaten Fotos sehen nur deine Matches.
• Deine Nachrichten können nur du und dein Match lesen.
• Angezeigt wird nur deine Stadt: Hugflirt erfasst nicht deinen genauen Standort.
• Deine E-Mail-Adresse wird anderen Mitgliedern nie angezeigt.

Dienstleister

Hosting: OVHcloud (Server in Kanada, einem Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau bescheinigt). Zahlungen: Stripe. E-Mail-Versand: ein Anbieter für Transaktions-E-Mails, ohne Tracking-Pixel und ohne Umschreiben von Links. Diese Dienstleister nutzen deine Daten nicht für eigene Zwecke.

Speicherdauer

• Konto: solange es aktiv ist. Ein Konto, das drei Jahre lang inaktiv ist, wird gelöscht.
• Löschen des Kontos (Einstellungen): Profil, Fotos, Likes, Matches und Nachrichten werden sofort gelöscht; die verschlüsselten Sicherungskopien verschwinden innerhalb von 14 Tagen.
• Meldungen: ein Jahr nach ihrer Bearbeitung.
• Anmeldeversuche: höchstens 24 Stunden. Technische Logs: höchstens 30 Tage.
• Rechnungen: werden von Stripe gemäß den buchhalterischen Pflichten aufbewahrt.

Deine Rechte

Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen und löschen, einer Verarbeitung widersprechen, ihre Nutzung einschränken und sie übertragen lassen. In deinen Einstellungen kannst du alle deine Daten herunterladen (JSON-Datei) und dein Konto löschen. Für alle anderen Anliegen: team@hugflirt.com. Du kannst dich auch an die CNIL (die französische Datenschutzbehörde, cnil.fr) wenden.

Cookies

Hugflirt verwendet nur unbedingt notwendige Cookies: die Sitzung (damit du eingeloggt bleibst), die gewählte Sprache und den Schutz vor gefälschten Anfragen. Keine Werbe- oder Analyse-Cookies – deshalb wird auch keine Einwilligung abgefragt.

Sicherheit

Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), gehashte Passwörter (Argon2id), einmaliger Login-Code, Begrenzung der Anmeldeversuche, Fotos ohne Metadaten neu gespeichert und nur an berechtigte Mitglieder ausgeliefert.

Siehe auch die Nutzungsbedingungen.